Find the best portable projector under $200! Discover essential features, top picks, and what to look for to get the most value for your money.